English
[email protected]
Adaptaciones Cognitivas
Declaración de la Juventud sobre la Transformación de la Educación
La Declaración de la Juventud sobre la Transformación de la Educación fue creada en la Cumbre de la ONU para la Transformación de la Educación en 2022, representando las voces de 500.000 jóvenes de todo el mundo.
Ahora, millones de personas podrán acceder y comprender la Declaración de la Juventud a través de la adaptación a 15 perfiles cognitivos y traducido a 4 idiomas, 100% gratis.
¿Quién se beneficia de estas adaptaciones?
Personas Neurodivergentes
Lee la Declaración de la Juventud en un formato que se adapte a tu perfil cognitivo y estilo de aprendizaje.
Profesores
Usa versiones adaptadas en aulas inclusivas para estudiantes con diversas necesidades de aprendizaje.
ONGs y Grupos de Defensa
Distribuye versiones accesibles a las comunidades neurodivergentes a las que sirves en todo el mundo.
Servicios Públicos
Para ayudarles a implementar los compromisos adquiridos y cumplir con las leyes. Para abordar la necesidad de comprensión e impulsar políticas públicas que promuevan la inclusión, la equidad y la eficiencia del gasto público.
La Declaración de la Juventud original

www.unesco.org

Youth Declaration consultation process

Explanation about the processTransforming education can only be achieved if we, young people, are included in the processes of implementing policy and systematic changes to education stakeholders and governments. This is why youth must be engaged in critical events that will shape education’s future, such as the Transforming Education Summit (TES) (September 2022).Developed by the Office of the Secretary-General's Envoy on Youth together with the Summit Secretariat hosted by UNESCO and a number

24:15

YouTube

Introducing The Youth Declaration: Jayathma Wickramanayake, Doris Mwikali, Sofia Bermudez

The Transforming Education Pre‐Summit was organized in Paris on 28‐30 June 2022. The overall objective of the Pre‐Summit was to harness the evolving discussions on transforming education, elaborate initial content and establish a shared vision and suggested actions for the Summit, and generate greater momentum in the lead up to September. More specifically, the Pre‐Summit aimed to provide an inclusive and open forum for: • Countries having advanced their national consultations to present p

unesdoc.unesco.org

Transforming education towards SDG 4: report of a global survey on country actions to transform education

UNESCO Digital Library

Derechos documento original: © Naciones Unidas 2022
Adaptaciones cognitivas desarrolladas voluntariamente con la metodología Open Source de la plataforma Lingara.pro, revisadas por especialistas del colectivo Diverse STEAM y traducciones por Congrat.life.
Los 15 Perfiles Cognitivos
Perfiles Neurodivergentes
Dislexia - desafíos de lectura y procesamiento
TDAH/TDA - diferencias en la atención y el enfoque
Autismo Nivel 1 - diferencias en la comunicación social
Autismo Nivel 2 - necesidades de apoyo moderadas
Autismo Nivel 3 - necesidades de apoyo sustanciales
PAC - diferencias en el procesamiento auditivo central
Discapacidad Intelectual - necesidades de apoyo cognitivo
Deterioro Cognitivo Leve - apoyo a la memoria
Superdotación - desafío intelectual
Doble Excepcionalidad - superdotados con diferencias de aprendizaje
Ansiedad - formato que reduce el estrés
Hipersensibilidad Sensorial - presentación suave
Perfiles por Edad y Habilidad
Niños (7-12 años) - lenguaje adecuado a la edad
Adultos Mayores (70+) - claridad para mentes envejecidas
Conocimientos técnicos iniciales - no fue necesario adaptación del documento para este perfil
Descargo de responsabilidad: Esta adaptación es solo de referencia. Las versiones oficiales y autorizadas son los textos no adaptados cognitivamente en árabe, chino, inglés, francés, español y ruso.
Nuestra Metodología de 5 Pasos
01
Análisis
Segmentar el documento original, identificar conceptos clave y calcular métricas de complejidad para una comprensión de referencia.
02
Reglas de Adaptación
Aplicar estrategias específicas para cada perfil. Métricas objetivas y validadas FRE (Flesch Reading Ease), FKGL (Flesch-Kincaid Grade Level), DIP (Densidad de Información Preservada ≥90%), Procesamiento de Lenguaje Natural (NLP), Coh-Metrix, Lingüística Computacional - Aprendizaje Automático
03
Generación por IA y Revisión Humana
IA entrenada con la metodología Ligara para crear prompts con orientación especializada para cada perfil cognitivo. Revisión humana en cada idioma.
04
Validación de Calidad
Asegurar que la similitud semántica total exceda 0.95, verificar el 100% de preservación del concepto
05
Traducción Multilingüe
Traducción profesional con las mismas reglas de adaptación aplicadas y validación cruzada entre idiomas para asegurar la coherencia.
Construido sobre Estándares Científicos
93% Conformidad
Estándar Internacional de Lenguaje Claro - asegurando claridad y accesibilidad en todas las adaptaciones.
100% Conformidad
Pautas de Accesibilidad al Contenido Web - el más alto nivel de cumplimiento de accesibilidad digital.
87% Conformidad
Diseño Universal para el Aprendizaje - múltiples medios de representación, compromiso y expresión. No se utilizó pictogramas para autistas de nivel 3 en esta adaptación como complemento de soporte.
La primera plataforma de accesibilidad cognitiva y lingüística Open Source, basada en IA, que garantiza el cumplimiento de las organizaciones al 100 % con la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), las normas WCAG 2.2 AAA e ISO 24495-1, Diseño Universal para el Aprendizaje DUA, así como con las leyes de accesibilidad en más de 50 países.
Somos un emprendimiento social con potencial de difusión de comunicación accesible para 15 perfiles cognitivos, llegando a millones de personas a gran escala, con IA y blockchain integradas de forma ética, única y de bajo coste.
Declaración de Principios
LINGARA.pro se basa en un enfoque interdisciplinar, compasivo, no violento y neurodivergente que integra neurociencia, educación, inteligencia artificial, sociología y atención social.
Nuestra metodología se guía por los principios de equidad, justicia social y empoderamiento de las personas neurodivergentes, reconociendo la neurodiversidad como una variación natural y valiosa de la condición humana.
Creada por el equipo profesional y neurodivergente del colectivo Diverse STEAM.
Únete al Movimiento por la Accesibilidad Cognitiva
Proporciona Comentarios
Ayúdanos a mejorar estas adaptaciones compartiendo tu experiencia y sugerencias para su mejora.
Contribuye con Traducciones
Añade más idiomas para llegar a aún más comunidades neurodivergentes en todo el mundo.
Comparte en Redes Sociales
Ayuda a difundir la palabra sobre la accesibilidad cognitiva y asegúrate de que más personas descubran estas adaptaciones gratuitas para el usuário final.
La comprensión es un derecho humano
Si tenemos las palabras adecuadas, podemos entender cualquier cosa.
Transformamos la información en comprensión accesible.
Adaptaciones Cognitivas de la Declaración de la Juventud
Creado por LINGARA.pro
Adaptaciones y traducciones coordinadas voluntariamente por Noah Biel, miembro del SDG4 Youth & Student Network